Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
отсоветовать - traduction vers français
отсоветовать
(
кому-либо что-либо
) déconseiller
qch
à
qn
, dissuader
qn
de faire
qch
dissuader
{vt}
1) отсоветовать, отговаривать, разубеждать
2) удерживать противника от нападения путем устрашения; устрашать
1) отсоветовать, отговаривать, разубеждать
2) удерживать противника от нападения путем устрашения; устрашать
déconseiller
отсоветовать {+ D} pf.; не советовать + {inf}; отговаривать/отговорить;
je lui ai déconseillé cette démarche - я ему отсоветовал [не посоветовал] поступать таким образом;
je lui ai déconseillé ce voyage - я его отговорил от этой поездки;
c'est à déconseiller - это нецелесообразно
je lui ai déconseillé cette démarche - я ему отсоветовал [не посоветовал] поступать таким образом;
je lui ai déconseillé ce voyage - я его отговорил от этой поездки;
c'est à déconseiller - это нецелесообразно
Définition
ОТСОВЕТОВАТЬ
советуя, убедить в обратном.
Друзья отсоветовали уезжать.
Exemples du corpus de texte pour отсоветовать
1. -- Выходит, что молодежи нужно отсоветовать получать высшее образование?
2. - Молодой армейской звездочке Филатову не пытались отсоветовать уезжать в НХЛ?
3. Хочется отсоветовать заниматься духовными исканиями в одиночестве, поскольку шансов на успех у вас больше в сферах, предполагающих коллективную деятельность.
4. Причем многие пытались отсоветовать Гергиеву ставить спектакль, говорили, что достаточно концертного исполнения, в котором опера уже прозвучала, и не раз.
5. Натолкнуть на решение о покупке или, наоборот, отсоветовать приобретение - активность в этом вопросе оценивалась в номинации "Принятие решения". Средний результат по этому параметру выше, чем в 2007 году, но все равно низок - 58%. Указав, что ни в одном случае консультанты не были навязчивы, "таинственные покупатели" отметили наибольшую заинтересованность в том, чтобы повлиять на решение посетителей, у сотрудников "Доктора Столетова" - 80%. О "Докторе Столетове": "Решающим аргументом было то, что выбранный препарат еще оказывает положительное влияние на зрение". "Ригла" и "Старый лекарь" набрали 70% и выше, за ними две оставшиеся призовые позиции.